หนังสือชุด เรียนรู้กับพูและเพื่อนพ้อง

View previous topic View next topic Go down

หนังสือชุด เรียนรู้กับพูและเพื่อนพ้อง

Post  Admin on Wed Apr 22, 2009 10:18 am

ชุดนี้มีหลายเล่ม เช่น น้ำ เสียง มิตรภาพ เป็นนิทาน 2 ภาษา ขอรวมกันไว้ topic เดียวกันเลยนะคะ

เล่มที่มีอยู่ไม่ได้ระบุว่าสำหรับเด็กวัยไหน แต่จากภาพและเนื้อหา คิดว่าเหมาะแก่การอ่านให้เด็กเล็กฟังค่ะ พอโตก็อ่านเองได้ ซื้อไว้แต่ตอนเล็กๆ เลย คุ้มดีค่ะ
ดิฉันกุ๊นริมด้วยสก๊อตเทปไว้ กันลูกฉีกเล่น ช่วยให้เปิดง่ายขึ้นด้วยค่ะ

มีรูปประกอบที่นี่ค่ะ
http://www.se-ed.com/eShop/(A(AYH6pqrFyQEkAAAAODUxZmEyYTgtZDQzMC00NzBkLWFjYjMtOWM1MmIzYzRkMGZlvOg1I7ta5-i2gUCJDR_FR-eXqy41))/Products/Detail.aspx?No=9789743928185

Admin
Admin

Posts : 18
Join date : 2009-04-10

View user profile http://books4thaifamilies.forumotion.com

Back to top Go down

น้ำ Water

Post  Admin on Wed Apr 22, 2009 11:01 am

คิดว่าหนังสือของพูคงเป็นอย่างนี้หมด คือภาพน่ารัก สีสดใส ชัดเจนไม่รก ลูกดิฉันชอบตัวละครทุกตัวเลยค่ะ เขาเรียก pooh ได้ก่อน พ่อ อีก ฮ่ะๆๆ

ที่ชอบเป็นพิเศษคือหน้าที่รูแปรงฟันค่ะ เขาเห็นแล้วก็ยอมให้แปรงฟันทันที อิอิ work มาก แต่เสียดายที่รูไม่อ้าปาก เขาก็เลยไม่อ้าปากด้วย ว่าจะหาภาพที่คนแปรงฟันอ้าปากกว้างๆ มาให้ดู ใครมีช่วยแนะนำด้วยนะคะ

ขอพูดข้อเสียดีกว่า ตามประสาแม่ขี้ระแวงอย่างดิฉัน คือจริงๆ แล้วมันก็ไม่มีอะไรผิดพลาดร้ายแรงหรอกค่ะ เราก็กลัวจะมีผลอย่างนั้นอย่างนี้กับลูกไปเรื่อยเปื่อย
- คำแปลภาษาไทยไม่ตรงกับภาษาอังกฤษ เช่น ไม่มีคำว่า very แต่มีคำว่า มาก และก็แทบทุกหน้า จะว่าเป็นความงดงามของภาษามันก็คงได้ แต่เด็กๆ จะคิดอย่างนั้นหรือเปล่า ดิฉันไม่แน่ใจ
- คำบรรยายภาษาอังกฤษไม่ตรงกับภาพ 100% เข้าใจว่าเขากล่าวถึงกรณีทั่วๆ ไป แต่เด็กจะเข้าใจตามนั้นหรือเปล่า เช่น ....small stones.... แต่ในรูปมีหินก้อนเดียว, .....his friends..... แต่ในรูปมีพูอยู่ตัวเดียว ดิฉันก็เลยแก้เองไปเลย ฮ่าๆๆ

Admin
Admin

Posts : 18
Join date : 2009-04-10

View user profile http://books4thaifamilies.forumotion.com

Back to top Go down

เสียง Sound

Post  Admin on Wed Apr 22, 2009 11:07 am

คำชม เหมือนเล่มอื่นค่ะ เรื่องรูป
สงสัยเล่มนี้จะไม่ค่อยเหมาะกับเด็กเล็ก เพราะมีประโยคปฏิเสธ เด็กอาจจะไม่เข้าใจและงงเปล่าๆ เช่น เสียงจิ๊บ ใช่นกหรือเปล่า ไม่ใช่หรอก เสียงรถเข็นน่ะ
อาจจะทำให้สอนเด็กยากขึ้น เพราะคอยแต่คิดนอกกรอบ ฮ่าๆๆ อาจจะเหมาะกับเด็กโตหน่อยน่ะค่ะ (ดันเอามาใส่ forum เด็กเล็กซะแล้ว)
แถมมีหน้าที่เป็นเสียงผีด้วย หน้านี้ดิฉันข้ามไปเลยค่ะ ไม่อยากให้ลูกกลัวผี

Admin
Admin

Posts : 18
Join date : 2009-04-10

View user profile http://books4thaifamilies.forumotion.com

Back to top Go down

Re: หนังสือชุด เรียนรู้กับพูและเพื่อนพ้อง

Post  Sponsored content Today at 1:08 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum